Вышла последняя версия флагманского браузера FOSS, и в ней реализована одна из основных функций, ради которых мы сохраняем Chrome.
Список функций Firefox версии 117, возможно, выглядит не так уж впечатляюще, но в нем есть одна дорогостоящая функция, которая может соблазнить людей: автоматический перевод. Проблема в том, что в релизной версии она отключена по умолчанию, и вам придется включать ее вручную. Хотя она была включена в бета-версиях, Mozilla решила провести поэтапное развертывание и не включать ее для всех до выхода Firefox 118 примерно через шесть недель.
Новая функция — это интегрированный машинный перевод с соблюдением конфиденциальности между несколькими языками. Это уже было возможно в старых версиях, но требовалось расширение, и это имело два побочных эффекта. Во-первых, расширение подключалось глубоко к ядру браузера способами, которые не устраивали Mozilla, а во-вторых, как только ваш текст был отправлен на сторонний веб-сайт, его можно было отследить, но жертвы любого слежения будут винить в этом браузер, даже если браузер в этом не виноват.
Firefox 117 автоматически переводит Рег двоюродный брат Хейзе с немецкого на английский
Чтобы включить его, перейдите на страницу конфигурации (введите about:config в адресной строке) и найдите параметр под названием browser.translations.enable. Измените это на True и перезапустите браузер, и новая функция должна начать работать. Если вы перейдете на страницу, язык которой не соответствует настроенному вами системному языку, рядом с полем адреса должна появиться новая кнопка, предлагающая машинный перевод.
Мы попробовали, и с немецким языком он работает гладко и хорошо, включая диалоги входа в систему и т. д., но, к сожалению, на данный момент не с чешским. Тем не менее, независимо от того, являетесь ли вы эмигрантом, случайным путешественником или вам просто нужно иногда поискать что-то на иностранном языке, это очень полезная функция, и иметь ее в браузере, полностью поддерживающем FOSS, очень хорошо. Действительно, его отсутствие стало своего рода нарушителем условий сделки для Рег FOSS за последнее десятилетие, и это одна из причин того, что Chrome — одна из первых вещей, которые мы устанавливаем в новую систему Linux, даже если он никогда не является нашим браузером по умолчанию.
В другом есть вещи, которые являются включенные в этом выпуске, даже в этом случае удобны. Пользователи на нескольких дополнительных языках получают автоматическую обработку кредитных карт. Улучшена совместимость с программами чтения с экрана и клавиатурными элементами управления.
Со времени последнего нового выпуска Firefox, который мы рассматривали, а именно версии 115, в начале августа был также выпущен краткосрочный выпуск: версия 116. В ней также было несколько полезных новых функций, в том числе улучшенное воспроизведение видео «картинка в картинке», улучшенное управление с клавиатуры и улучшенная обработка боковой панели.
Кроме того, после этой статьи собственные тесты Mozilla показывают, что производительность браузера также постоянно улучшается. Firefox теперь превосходит Chrome в некоторых тестах.
Firefox по-прежнему остается отличным инструментом и сильным конкурентом Chrome и многих браузеров на его основе. В частности, Brave продолжает вызывать критику. Раздражает то, что вам, вероятно, придется добавить несколько расширений и настроить некоторые настройки, чтобы все было именно так. РегВ отделе FOSS очень хотелось бы, чтобы у руля Mozilla стоял кто-то более дальновидный, например босс Vivaldi Джон фон Тетчнер. Firefox заслуживает более сильного управляющего. ®
