В сервисе Apple TV+ в настоящее время наблюдается сбой, который влияет на воспроизведение контента в сервисе. По необъяснимым причинам, титры дубляжа на иностранном языке, которые обычно вставляются в конце шоу, воспроизводятся сначала как «вступление». Существует также связанная с этим проблема: затронутые эпизоды заканчиваются слишком рано, а это означает, что зрители часто пропускают кульминацию финальной сцены.
Проблема с титрами, появляющимися в неправильном порядке, похоже, вызывает проблему, из-за которой приложение досрочно завершает эпизод. (Ожидаемое время, скорее всего, не синхронизируется с фактической продолжительностью контента.)
Apple еще не подтвердила проблему на странице состояния своей системы, хотя она не обновляется своевременно.
В Твиттере уже есть десятки жалоб пользователей на эту проблему, которая, судя по всему, затрагивает множество различных сериалов TV+, включая последние эпизоды «Утреннего шоу» и «Вторжения».
Проблемы, похоже, начались сегодня ранее и, вероятно, вызваны сбоем серверной части CDN. Абонентам TV+ следует просто подождать, пока Apple не исправит стриминговые серверы. В качестве обходного пути загрузка всего эпизода для просмотра в автономном режиме (функция, доступная только на iOS и Mac), по-видимому, позволяет правильному воспроизведению.
