Кит Дэвид произносит свои первые слова в роли Destiny 2’s Commander Zavala: ‘I

Безвременная смерть Лэнса Реддика в 2023 году была ощутима во всем мире развлечений. Для Destiny 2 фанатов эта потеря была особенно острой: Реддик озвучивал командира Завалу, командующего Авангардом Последнего Города, с момента выхода оригинальной игры. Destiny в 2014 году. Судьба персонажа в связи с кончиной Реддика сначала была неясна, но Bungie решила оставить его в игре, а на его место пришел Кит Дэвид, другой широко известный актер.

Спустя восемь месяцев после объявления о кастинге Дэвида мы наконец-то получили возможность впервые взглянуть – или, правильнее сказать, послушать – на его роль, и я должен сказать, что она попадает в точку.

Я очень неаккуратный человек. Destiny 2, но даже в этом случае этот клип пришелся как нельзя кстати. Это Завала – чуть более гравийный, может быть, чуть более глубокий, но с интонациями, достаточно близкими к оригиналу, чтобы у меня не возникло ощущения, что Bungie наняла имитатора, а нового Завалу для продолжения роли. И хотя это не отсылка к Реддику, тот факт, что Bungie выбрала именно эту цитату для дебюта Дэвида, действительно выглядит как трогательная дань уважения.

Реакция фанатов тоже в целом положительная. Многие ответы в Twitter выражают понятное чувство, что Лэнса Реддика не заменишь, но то, что Дэвид говорит, основываясь на этом очень коротком ролике, по крайней мере, точно в точку. Несколько человек говорят, что Завала просто постарел на несколько лет, и что его голос стал более устаревшим; в одном из комментариев говорится, что голос Дэвида в этой роли – “как будто другое, но знакомое чувство”.

До смерти Реддика Завала фактически был последним из Destiny Авангардов 2, у которого все еще был свой оригинальный актер: Натана Филлиона, озвучивавшего Авангарда-охотника Кайд-6, заменил Нолан Норт (хотя в итоге он вернулся к этой роли), а Джину Торрес, озвучивавшую Авангарда-колдуна Икору Рей, заменили на Мару Джунот.

Но эти случаи были, по сути, деловыми решениями, принятыми Bungie; необходимость замены Реддика возникла при совершенно других и гораздо более деликатных обстоятельствах. Поэтому выбор правильного нового голоса для персонажа был крайне важен, и я думаю, что они справились с этой задачей.

Клипы с Китом Дэвидом в роли Завалы, собранные фанатским аккаунтом Destiny Bulletin, из нового видеоролика, посвященного предстоящему расширению The Final Shape, которое завершит 10-летнюю сагу о Свете и Тьме, ставшую основой повествования серии с самого начала.

Вы можете посмотреть полный видеоролик ниже.

В дополнение к выпущенному сегодня видеоролику, Bungie также выложили превью тюнинга экзотической брони, содержащее ухудшение Маски Кенотафа, которую наши неработающие Destiny 2 эксперт Тим Кларк назвал “нелепым”. Справедливости ради стоит отметить, что реакция на изменения экзотической брони была разочаровывающей, особенно со стороны тех, кто надеялся, что более редко используемая экзотика получит улучшение. (Вспомните великолепного, но бесполезного рейнджера Blight). Вчера студия также опубликовала превью настройки способностей, в котором ОП Варлока Well of Radiance получила несколько ударов молотком.

Если Вы хотите прочитать еще больше официальной информации, Вы также можете ознакомиться с обычной еженедельной записью в блоге. Самое заметное объявление в нем – это то, что Bungie собирается значительно увеличить количество выпадающих предметов из ограниченного выпуска “Блестящего” оружия с причудливым анимированным шейдером: “Начиная с 28 мая в 10 утра по тихоокеанскому времени, мы удвоим шанс выпадения ограниченных версий оружия BRAVE. Это, в сочетании с увеличением количества выпадений оружия и жетонов, даст Вам много возможностей заполучить еще несколько красивых пушек с красивыми роликами”. И если Вы задаетесь вопросом о том, какие божественные броски следует использовать, не волнуйтесь, мы рассказали об этом в нашем руководстве.